Latrell dates a trans-woman without realizing it; Fabian learns the truth and plans to break the news.